1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
✦➤subsource.net | ss_නැගෙන_හිරු | ➤✦

2
00:20:00,000 --> 00:20:07,000
✦➤subsource.net | ss_නැගෙන_හිරු | ➤✦

3
00:01:35,920 --> 00:01:40,810
[නැතිවූ හදවත්]

4
00:01:41,660 --> 00:01:43,920
[පරිච්ඡේද විසිහතර]

5
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එනතෙක් බලා සිටින්න

6
00:01:59,759 --> 00:02:01,040
තහනම් මාලිගාවට අවසරයකින් තොරව ඇතුළුවීම තහනම්ය

7
00:02:04,400 --> 00:02:05,070
එන්න, එන්න

8
00:02:38,050 --> 00:02:39,620
[නින්ගන් මාලිගය]

9
00:02:43,270 --> 00:02:45,360
ඔටුන්න හිමි කුමරුනි, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

10
00:02:47,520 --> 00:02:48,910
ඇය මාලිගාවට කඩා වැදීමට එඩිතර වෙයි

11
00:02:50,590 --> 00:02:51,910
ඔබට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍යද?

12
00:02:53,710 --> 00:02:54,870
මොන කැරැල්ලක්ද?

13
00:02:55,400 --> 00:02:57,150
මේ සියල්ලෝම මාගේ මාලිගාවේ ආරක්ෂකයෝය

14
00:02:57,150 --> 00:02:58,910
මම මෙම අංකය සමඟ කැරලි ගැසිය හැක්කේ කෙසේද?

15
00:02:59,870 --> 00:03:00,940
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද!

16
00:03:01,360 --> 00:03:03,360
සොල්දාදුවන් අධිරාජ්‍ය මාළිගාවට ඇතුළු වන්නේ කවදා සිටද?

17
00:03:09,430 --> 00:03:11,470
ඔයාට කරන්න ඕන දේ මම හොඳටම දන්නවා

18
00:03:12,360 --> 00:03:13,080
හිතන්න එපා

19
00:03:13,080 --> 00:03:15,240
ඔබට තීරණය කළ හැකි බව
අධිරාජ්යයාගේ ජීවිතයේ ඉරණම

20
00:03:16,120 --> 00:03:17,530
මම තවමත් මෙහි සිටිමි

21
00:03:17,960 --> 00:03:19,310
ඔබ මට බොරු චෝදනා කරනවා

22
00:03:19,710 --> 00:03:20,520
අප අතර කිසිවෙක් නැත

23
00:03:20,520 --> 00:03:21,630
ඔහුට අවශ්ය දේ

24
00:03:21,630 --> 00:03:22,710
හිස් දේවල් ගැන කතා කිරීමට

25
00:03:23,400 --> 00:03:25,120
ඔබ ද්‍රෝහියෙක් ද ද්‍රෝහියෙක් ද යන්න දන්නේ දෙව්ලොව පමණි

26
00:03:25,750 --> 00:03:27,010
මම මෙහි සිටින තාක් කල්

27
00:03:27,560 --> 00:03:29,940
ඔබට කිසිදු හානියක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔහුගේ මහරජාණෝ අධිරාජ්යයා, හිසකෙස් පවා

28
00:03:30,430 --> 00:03:32,630
ඔයාට මම කරන්න යන දේ නවත්තන්න බෑ

29
00:03:41,460 --> 00:03:42,520
ඔහුව අවහිර කරන්න

30
00:03:42,790 --> 00:03:44,540
අද මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අණට කීකරු වෙමින්

31
00:03:44,640 --> 00:03:46,120
මම මෙහි පැමිණියේ මහරජාණෝ ආරක්ෂා කිරීමටයි

32
00:03:47,010 --> 00:03:48,829
ඔබ අතරින් කවුද මාව නවත්වන්න නිර්භීත?

33
00:03:49,800 --> 00:03:51,000
සාකච්ඡාවකින් තොරව ඔහුව මරා දමනු ඇත

34
00:03:51,190 --> 00:03:52,000
උගන්වන්න

35
00:04:19,829 --> 00:04:21,180
මොනතරම් විනාශයක්ද!

36
00:04:21,380 --> 00:04:22,010
මොනතරම් විනාශයක්ද!

37
00:04:22,060 --> 00:04:22,570
මහරජාණෝ අධිරාජයා

38
00:04:22,600 --> 00:04:23,890
අතුරුදහන් වී ඇත

39
00:04:36,950 --> 00:04:38,070
මහරජාණෝ කොහිද?

40
00:04:40,830 --> 00:04:42,450
මම මෙම ප්‍රශ්නය ඔබ වෙත යොමු කරමි

41
00:04:42,720 --> 00:04:44,070
ඔබ මාලිගාවට ඇතුළු වී ඇත

42
00:04:44,630 --> 00:04:46,000
ඔයා තමයි මුළු කාලෙම වලව්වෙ හිටියෙ

43
00:04:46,000 --> 00:04:46,830
මහරජාණෝ රකිමින්

44
00:04:47,190 --> 00:04:48,600
ඔබ මහරජාණෝ අධිරාජ්‍යයා එව්වේ කොහිද?

45
00:04:49,510 --> 00:04:50,750
Jin-Woo ආරක්ෂා කරන තාක් කල්

46
00:04:51,190 --> 00:04:52,510
කිසිවෙකුට උතුමාණෝ අධිරාජ්‍යයා පැහැරගෙන යා නොහැක

47
00:04:52,940 --> 00:04:54,610
ජින්-වූගේ ආරක්ෂකයින් එහි නොමැති නිසා

48
00:04:55,390 --> 00:04:56,250
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

49
00:04:56,280 --> 00:04:57,790
මහරජාණෝ නැඟිට තමා හැර ගියහ

50
00:05:09,010 --> 00:05:09,830
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්

51
00:05:09,830 --> 00:05:11,270
ඔහු බලහත්කාරයෙන් උතුමාණන් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළේය

52
00:05:11,270 --> 00:05:12,630
මෙහි සටන්වල සලකුණු තිබිය යුතුය

53
00:05:13,360 --> 00:05:14,390
සර්වර් එක උනත් මොකක්ද

54
00:05:14,390 --> 00:05:15,830
ගම්මුලාදෑනීන් පැමිණ නැත

55
00:05:16,600 --> 00:05:17,750
එහි තේරුම

56
00:05:17,750 --> 00:05:19,040
මහරජාණෝ තමන් හැර ගිය බව

57
00:05:20,360 --> 00:05:21,680
ඇයි

58
00:05:21,680 --> 00:05:22,670
මහරජාණෝ නික්ම යා හැකිද?

59
00:05:28,620 --> 00:05:31,310
[Zi Zhen Palace]

60
00:05:51,040 --> 00:05:52,720
තවත් පියවරක් ගැනීමට නිර්භීත කවුද, මට පෙන්වන්න

61
00:05:53,070 --> 00:05:57,670
[Zi Zhen Palace]

62
00:06:06,430 --> 00:06:07,560
ඔබ ඇත්තටම නම්

63
00:06:07,560 --> 00:06:08,920
අවංකවම, මම කී පරිදි

64
00:06:09,390 --> 00:06:10,830
ඇය හැමදාම මාලිගාවේ ඉන්නවා

65
00:06:10,850 --> 00:06:12,650
ඇයි මහරජාණෝ ඇහැරෙනකොට කිව්වේ නැත්තේ?

66
00:06:16,230 --> 00:06:17,950
මා දන්නා තරමින් මහරජතුමනි

67
00:06:18,430 --> 00:06:19,750
මාලිගාවේ අනතුරක් නැත්නම්

68
00:06:19,750 --> 00:06:21,820
ඔහුට හදිසියෙන් පිටව යාමට නොහැකි විය

69
00:06:21,950 --> 00:06:23,270
මාලිගාවේ අනතුරක් විය හැක්කේ කෙසේද?

70
00:06:24,250 --> 00:06:25,640
ඔයා කියන දේ විකාරයක්

71
00:06:26,600 --> 00:06:27,850
ඔයා දැන් කිව්වා

72
00:06:28,560 --> 00:06:30,480
ඔයා කරන්න ඕන දේ මට නවත්තන්න බෑ කියලා

73
00:06:31,160 --> 00:06:32,430
මම මු රොන්ග්යාඕව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි

74
00:06:32,430 --> 00:06:33,750
ඇය Xia Jingxi සමඟ රහසිගතව හවුල් විය

75
00:06:33,770 --> 00:06:35,420
ඇත්තටම මොකක්ද ඔබේ අමන සැලැස්ම?

76
00:06:35,620 --> 00:06:37,200
Mu Rongyao ඔබේ සහෝදරයා

77
00:06:37,750 --> 00:06:39,350
ඔහු Xia Jingxi සමඟ හවුල් විය

78
00:06:39,600 --> 00:06:40,550
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන නම්

79
00:06:41,480 --> 00:06:42,510
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නැහැ

80
00:06:45,770 --> 00:06:47,200
ඔබ කුමන කුමන්ත්රණයක් කළත් කමක් නැත

81
00:06:47,750 --> 00:06:49,310
ඔබ තර්ජනය කිරීමට එඩිතර නම්

82
00:06:49,330 --> 00:06:50,710
උතුමාණෝ අධිරාජ්‍යයාගේ ආරක්ෂාව

83
00:06:52,240 --> 00:06:53,700
මම ඔබට කිසිදා අනුකම්පා නොකරමි

84
00:06:54,040 --> 00:06:55,560
මහරජාණෝ අවදි වූ බැවින්

85
00:06:56,560 --> 00:06:57,920
ඔහු නැවත මාලිගාවට පැමිණෙන විට

86
00:06:58,800 --> 00:06:59,430
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත

87
00:06:59,430 --> 00:07:01,270
අද ඔබේ හැසිරීම

88
00:07:16,940 --> 00:07:21,550
[Zi Zhen Palace]

89
00:07:27,190 --> 00:07:27,560
එන්න

90
00:07:30,270 --> 00:07:30,680
සූදානම් වෙන්න

91
00:07:32,630 --> 00:07:37,909
[Zi Zhen Palace]

92
00:07:42,880 --> 00:07:43,550
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

93
00:07:49,950 --> 00:07:51,120
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයාගේ වගකීම

94
00:07:51,120 --> 00:07:52,560
ඒ අධිරාජ්‍ය පවුල රැක ගැනීම සඳහා ය

95
00:07:52,920 --> 00:07:53,750
ඔයා අද මාව නවත්තන්න හැදුවා

96
00:07:53,750 --> 00:07:55,950
ද්‍රෝහියෙකුට

97
00:07:56,920 --> 00:07:57,870
කරුණාකර ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

98
00:07:58,920 --> 00:07:59,800
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා

99
00:08:01,830 --> 00:08:02,440
එන්න

100
00:08:03,630 --> 00:08:04,790
සමීපව කතා කරන්න

101
00:08:41,510 --> 00:08:42,200
අගමැතිතුමනි

102
00:08:43,080 --> 00:08:43,909
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

103
00:08:43,909 --> 00:08:44,940
ඔහු තම කැරැල්ල පෙන්නුම් කරන කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තේ නැත.

104
00:08:45,270 --> 00:08:46,400
අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට කඩා වැදීමේ අපරාධය

105
00:08:46,550 --> 00:08:48,120
ඔහුගේ මහරජ අධිරාජ්‍යයා එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය

106
00:08:48,510 --> 00:08:50,490
අපි ඔහුව බලහත්කාරයෙන් වැළැක්වීමට එඩිතර නොවෙමු

107
00:08:50,770 --> 00:08:51,980
ඔබ දුටුවේ නැත

108
00:08:52,030 --> 00:08:53,330
රජතුමා මාලිගාවෙන් පිටව යයි

109
00:08:53,870 --> 00:08:54,750
ඔබ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා

110
00:08:54,750 --> 00:08:56,390
සෝචා ගේ

111
00:08:57,150 --> 00:08:58,260
උතුමාණන් වහන්සේ සොයා නොගන්නේ නම්

112
00:08:58,720 --> 00:09:00,130
ඔබ සියදිවි නසා ගැනීම වඩා හොඳය
මෙම අසාර්ථකත්වයට සමාවෙන්න

113
00:09:01,750 --> 00:09:02,320
උගන්වන්න

114
00:09:04,360 --> 00:09:04,960
මහා කුමාරයා

115
00:09:05,360 --> 00:09:06,150
Rongyang මාලිගය පිටුපස

116
00:09:06,170 --> 00:09:07,250
එය ඉම්පීරියල් මාලිගයේ පිටුපස කෙළවරයි

117
00:09:07,670 --> 00:09:08,520
මම එතනින් එලියට බැස්සම

118
00:09:08,630 --> 00:09:09,240
කවුරුත් මාව නැවැත්තුවේ නැහැ

119
00:09:09,870 --> 00:09:11,360
මම අද පාරේ ඇවිද්දා

120
00:09:12,150 --> 00:09:13,460
ඒ වගේම මම ට්‍රැකර්ස් අයින් කළා

121
00:09:13,630 --> 00:09:14,910
ඒ වගේම මට ඔවුන්ගේ පසුබිම් ලැබුණා

122
00:09:15,910 --> 00:09:16,480
ඉතා හොඳයි

123
00:09:17,550 --> 00:09:18,280
Wang Anzheng ගැන කුමක් කිව හැකිද?

124
00:09:18,840 --> 00:09:19,360
ඔබ ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කළාද?

125
00:09:19,720 --> 00:09:21,620
මෙම පුද්ගලයා සහභාගී වූ බව සොයා ගන්න
හිටපු අධිරාජ්‍යයා සමඟ යුද්ධ

126
00:09:21,720 --> 00:09:22,580
ඔහු හමුදා ජයග්රහණ අත්කර ගත්තේය

127
00:09:22,790 --> 00:09:23,940
ඔහුව පාරම්පරික තනතුරකට පත් කරන ලදී

128
00:09:24,120 --> 00:09:25,440
ඔහුගේ සීයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ

129
00:09:25,600 --> 00:09:26,790
ඔහු Marquis Bao-an ගේ ලේලිය සමඟ විවාහ විය

130
00:09:27,430 --> 00:09:28,860
එතැන් සිට එය ඔහුගේ වෘත්තිය විය
නිල සේවයේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සුමට වේ

131
00:09:29,840 --> 00:09:30,650
නමුත් දැන්

132
00:09:31,200 --> 00:09:31,910
ඔහුගේ බිරිඳ

133
00:09:32,630 --> 00:09:34,010
එය Xia Jingyan විසින් අගය කරන ලදී

134
00:09:34,600 --> 00:09:35,790
මෙය විශාල ඝෝෂාවක් ඇති කළේය

135
00:09:35,810 --> 00:09:36,710
ආරංචිය නගරය පුරා පැතිරෙන තුරු

136
00:09:36,960 --> 00:09:38,120
ඔහුට කළ හැකි වූයේ කෝපය යටපත් කරගෙන නිහඬව සිටීම පමණි

137
00:09:38,790 --> 00:09:39,930
අද ඔහු අසහනයෙන් පිරී ඇත

138
00:09:40,670 --> 00:09:41,550
ඒ වගේම හැමෝම එයාව මගහරිනවා

139
00:09:42,600 --> 00:09:43,570
එතනත්

140
00:09:43,720 --> 00:09:45,790
ඩයි ක්වාන් නම් වැඩ නියෝජ්‍ය ඇමති

141
00:09:46,030 --> 00:09:46,370
ඔව්

142
00:09:47,120 --> 00:09:49,090
Xia Jingyan අධීක්ෂණය කරයි
මව් රැජින වෙනුවෙන් සිද්ධස්ථානයක් ඉදිකිරීමට

143
00:09:49,120 --> 00:09:51,100
Dai Quan වැඩබිමේ රැඳී සිටියේය
ගු ෂාන් කඳුකරයේ සෑම විටම

144
00:09:51,530 --> 00:09:52,570
මට තවමත් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය

145
00:09:53,240 --> 00:09:54,630
නමුත් වෙනත් අය

146
00:09:54,720 --> 00:09:55,510
ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැක

147
00:09:56,200 --> 00:09:57,510
ඒ මිනිස්සු හම්බවෙන්න ගිය වෙලාවෙ

148
00:09:58,270 --> 00:09:59,320
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද?

149
00:09:59,720 --> 00:10:00,510
මට වැන්ග් අන්ෂෙන්ග් මුණගැසුණා

150
00:10:00,530 --> 00:10:01,450
බාර් එකක

151
00:10:01,750 --> 00:10:03,390
කවුරුහරි අපිව දකින්න ඇති

152
00:10:06,030 --> 00:10:07,260
Bai Xue Xue ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

153
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
ඔහු එය සොයාගත් බව පැවසීය

154
00:10:08,910 --> 00:10:10,120
ඔබ සොයන සමහර පුද්ගලයන්

155
00:10:10,240 --> 00:10:11,440
ඒවා සියල්ලම උපායමාර්ගික ස්ථානවල පිහිටුවා ඇත

156
00:10:12,240 --> 00:10:14,010
ඔබට තවත් උපදෙස් තිබේ නම්, අතිගරු තුමනි

157
00:10:14,360 --> 00:10:15,960
පොත් ස්ටෑන්ඩ් එකේ දාන්න පුළුවන්

158
00:10:16,750 --> 00:10:17,270
නැතිනම්

159
00:10:17,720 --> 00:10:18,800
මම නැවත එහි යන්නෙමි

160
00:10:19,240 --> 00:10:19,630
අවශ්‍ය නැහැ

161
00:10:21,120 --> 00:10:22,510
ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුත්තේ සිවිල් නිලධාරීන්ගේ ගමන් මග පමණි

162
00:10:23,250 --> 00:10:24,540
ඇය මාලිගාවේ කටයුතුවලට සහභාගී නොවේ

163
00:10:33,910 --> 00:10:34,550
මම සේවිකාවන්ගෙන් ඇසුවෙමි

164
00:10:34,550 --> 00:10:35,790
මල් තේ ටිකක් හදන්න

165
00:10:36,150 --> 00:10:37,350
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි නම්

166
00:10:37,390 --> 00:10:38,360
රස බලන්න

167
00:10:40,510 --> 00:10:42,060
ගරුතරතුමනි, කවුරුහරි ඔබ පසුපස එනවා ඇති

168
00:10:42,150 --> 00:10:43,010
ඔබ අද Rongyang මාලිගයෙන් පිටත් වන විට

169
00:10:46,040 --> 00:10:47,060
මා පසුපස මුරකරුවෙක් සිටියේය

170
00:10:47,670 --> 00:10:48,360
ඒත් එයා මාව දැක්කා

171
00:10:48,360 --> 00:10:49,930
මම මල් ටිකක් කඩනවා

172
00:10:50,200 --> 00:10:51,620
එබැවින් ඔහු මාලිගාවෙන් පිටත දුර සිට බලා සිටීමෙන් තෘප්තිමත් විය

173
00:10:51,840 --> 00:10:52,390
මොකක්ද අවුල?

174
00:10:52,960 --> 00:10:53,440
මහා කුමාරයා

175
00:10:53,510 --> 00:10:54,070
...එහෙම නම්?

176
00:10:57,850 --> 00:10:59,330
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

177
00:11:02,820 --> 00:11:03,750
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා

178
00:11:03,750 --> 00:11:04,600
මෙතන හිර කරන්න

179
00:11:05,630 --> 00:11:06,910
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්

180
00:11:07,200 --> 00:11:07,960
මට කියන්න

181
00:11:13,060 --> 00:11:14,220
ඔබතුමාගේ කනස්සල්ල කුමක්ද?

182
00:11:15,550 --> 00:11:16,150
අපි දැන් ඉන්නවා

183
00:11:16,150 --> 00:11:17,150
එකම බෝට්ටුවේ

184
00:11:18,030 --> 00:11:18,840
මම ගැන සඳහන් නොකරන්න

185
00:11:18,840 --> 00:11:19,510
මටත් මෙතන කොටු වෙන්න ඕන නෑ

186
00:11:30,370 --> 00:11:37,030
[මු රොං මාලිගය]

187
00:11:32,510 --> 00:11:32,960
මාලිගාවට ඇතුල් වන්න

188
00:11:33,360 --> 00:11:33,720
ඔව්

189
00:11:41,460 --> 00:11:44,600
[මු රොං මාලිගය]

190
00:11:52,390 --> 00:11:53,790
මම මුළු අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා ඔබට භාර දුන්නා

191
00:11:54,240 --> 00:11:55,200
ඔබ කිසිම ආරංචියක් නොඇසුවේ කෙසේද?

192
00:11:55,200 --> 00:11:56,150
මහරජතුමා මාලිගාවෙන් පිටවීම ගැන?

193
00:11:59,240 --> 00:12:00,720
මහරජාණෝ කවුරුවත් දැනගන්නවාට කැමති නැත

194
00:12:00,840 --> 00:12:01,900
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බොහෝ ක්රම තිබේ

195
00:12:02,320 --> 00:12:03,470
දැන් මට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

196
00:12:03,510 --> 00:12:04,610
ඒකයි එයා යන්න ගියේ

197
00:12:05,000 --> 00:12:05,550
එය කළ හැකිද?

198
00:12:06,390 --> 00:12:07,390
ඔහු දැක ඇති බව

199
00:12:07,390 --> 00:12:08,240
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

200
00:12:08,360 --> 00:12:09,520
ඔබ කියන්නේ ඔහු වේලාසනින් අවදි වූ බව ද?

201
00:12:09,630 --> 00:12:10,840
අනික එයා හිතාමතාම අපිව විකෘති කළාද?

202
00:12:12,240 --> 00:12:13,700
Feng Bing Cheng යනු කවුද?

203
00:12:14,200 --> 00:12:15,390
ඉතින් ඔහුට එවැනි ක්රම තිබේද?

204
00:12:15,480 --> 00:12:16,140
ඒ කාලේ

205
00:12:16,510 --> 00:12:18,020
ඔහු සිංහාසනය භාරගන්නේ කෙසේද?

206
00:12:18,200 --> 00:12:19,120
ඔහුගෙන් අධිරාජ්‍ය නියෝගයක් නිකුත් වූ වහාම

207
00:12:19,120 --> 00:12:20,640
ඒකෙන් අපිව කඩා වැටෙන්න පුළුවන්

208
00:12:20,940 --> 00:12:21,920
ඔහු මාලිගාවෙන් පිටව ගියේ ඇයි?

209
00:12:23,620 --> 00:12:24,670
ඔයා කියන විදියට නම්

210
00:12:24,670 --> 00:12:25,750
ඒ වගේම Feng Bingzheng හැම දෙයක්ම හුරුපුරුදුයි

211
00:12:26,270 --> 00:12:27,000
වරක් ඔහු නැවත මාලිගාවට පැමිණේ

212
00:12:27,000 --> 00:12:28,120
අපේ ජීවිත අවසන් වනු ඇත

213
00:12:28,550 --> 00:12:29,390
අපි ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි

214
00:12:29,410 --> 00:12:30,240
අපි එයාව මරන්න ක්‍රමයක් කල්පනා කරනවා

215
00:12:31,120 --> 00:12:32,200
මට තාත්තාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕන නෑ

216
00:12:32,960 --> 00:12:34,270
මම නිසා එයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ

217
00:12:35,270 --> 00:12:36,230
මේ වගේ වෙලාවක

218
00:12:36,440 --> 00:12:38,080
ඔබ තවමත් ඔබේ පියා ගැන සිතනවා

219
00:12:39,000 --> 00:12:39,670
මම කරපු හැම දෙයක්ම

220
00:12:39,670 --> 00:12:40,360
ඒක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

221
00:12:40,360 --> 00:12:41,320
ඒ වගේම මු රොංගේ පවුල වෙනුවෙන්

222
00:12:41,360 --> 00:12:42,970
එහෙනම් මාත් එක්ක Feng Suge මරන්න

223
00:12:43,030 --> 00:12:43,900
ඔහු මිය ගියහොත්

224
00:12:44,200 --> 00:12:45,510
එය Cheng Yang වනු ඇත

225
00:12:45,510 --> 00:12:46,420
සෝෂාගේ එකම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

226
00:12:47,080 --> 00:12:48,860
ප්රතිලාභයක් නොලැබෙනු ඇත
Feng Bingzheng ගේ පිබිදීමෙන්

227
00:12:52,550 --> 00:12:53,910
Cheng Yang සිංහාසනයට පත්වීමෙන් පසුව

228
00:12:53,960 --> 00:12:54,970
ඔබේ පවුල මු රොන්ග් පවුලයි

229
00:12:55,190 --> 00:12:57,220
වෙනස් වර්ගයක සෝෂාහි ඇය පමණක් වනු ඇත

230
00:12:57,870 --> 00:12:58,790
කුමාර පදවිය පිරිනැමීමෙන් පසු

231
00:12:58,960 --> 00:13:00,030
ඉඩම් වෙන් කිරීමට අධිරාජ්‍ය නියෝගයක් නිකුත් කෙරේ

232
00:13:00,200 --> 00:13:00,910
එවිට පමණක් ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකිය

233
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
මු රොංගේ පවුලට ලැබිය යුතු දේ

234
00:13:04,840 --> 00:13:05,870
ඒ වගේ

235
00:13:06,150 --> 00:13:07,080
ඔබට විවේක ගැනීමට හැකි වනු ඇත

236
00:13:07,080 --> 00:13:08,360
ඔබේ පියාගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ ය

237
00:13:20,480 --> 00:13:21,850
මොන විකාරද බන් උබ මේ වපුරන්නේ?

238
00:13:21,870 --> 00:13:23,150
ස්වර්ගයේ කුමන ආත්මයක් තිබේද?

239
00:13:23,390 --> 00:13:24,030
ඔයාට පිස්සු

240
00:13:24,030 --> 00:13:24,960
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ කුමන පදනමකින්ද?

241
00:13:25,840 --> 00:13:26,910
Feng Zi ගේ කඳවුර වේගයෙන් ඉදිරියට යමින් තිබුණි

242
00:13:26,910 --> 00:13:28,640
සොල්දාදුවන්ට ළඟා විය හැකිය
එක් දිනක් තුළ නගරයේ දොරටු

243
00:13:33,870 --> 00:13:35,550
මා සතුව උපස්ථ සැලසුමක් නොමැති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

244
00:13:41,750 --> 00:13:42,910
මෙම බලකොටුව

245
00:13:42,910 --> 00:13:43,840
මගේ පුතා ඉස්සර ඒක හැදුවා

246
00:13:44,600 --> 00:13:46,010
මම Jing Heng ගේ සැලැස්ම අනුගමනය කළා

247
00:13:46,080 --> 00:13:47,500
මම රහසිගතව පෞද්ගලික ආරක්ෂකයින් බඳවාගෙන පුහුණු කළා

248
00:13:48,200 --> 00:13:50,200
අපේ තත්ත්වය නැවත ලබා ගැනීමට අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

249
00:14:04,600 --> 00:14:05,080
ජෙනරාල්

250
00:14:05,390 --> 00:14:06,400
මාර්ක්විස් මාලිගය දූතයෙකු යැවීය

251
00:14:06,420 --> 00:14:07,800
ඔහු කියන්නේ ඔවුන් ග්‍රෑන්ඩ් මාක්විස්ගේ හෝඩුවාවක් සොයාගත් බව ද?

252
00:14:16,030 --> 00:14:17,320
මගේ තාත්තා ආරක්ෂිතයි කියලා මට සහතික වෙනකම් ඉන්න

253
00:14:17,510 --> 00:14:18,150
මම ඔයාට උදව් කරන්න එන්නම්

254
00:14:28,090 --> 00:14:28,520
[පොත් මණ්ඩපය]

255
00:14:35,910 --> 00:14:37,030
ඔබට යමක් පැළඳීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

256
00:14:37,030 --> 00:14:37,840
පහළ රාක්කයේ

257
00:14:37,840 --> 00:14:38,790
අවසාන පේළියේ සිට

258
00:14:38,790 --> 00:14:39,510
පොත් මණ්ඩපයේ රාක්ක වලින්

259
00:14:41,240 --> 00:14:41,960
ඒ කාලේ

260
00:14:42,160 --> 00:14:43,440
කවුරුහරි එයාව ගන්න යනවා

261
00:14:44,180 --> 00:14:44,730
මතක තියාගන්න

262
00:14:45,480 --> 00:14:47,150
කවදාවත් කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා

263
00:15:05,330 --> 00:15:05,770
[ඉම්පීරියල් එන්සයික්ලොපීඩියා ඔෆ් බුක්ස්
තායිපිං පාලන සමයේදී]

264
00:15:05,840 --> 00:15:07,010
[පොත් මණ්ඩපය]

265
00:15:06,000 --> 00:15:06,580
මහරජතුමාට අපගේ ආචාරය

266
00:15:16,550 --> 00:15:17,910
මහරජතුමාට මාගේ සුබ පැතුම් පිරිනමමි

267
00:15:19,310 --> 00:15:21,080
ඇයි මහරජාණෝ පොත් මණ්ඩපයට ආවේ?

268
00:15:21,400 --> 00:15:23,340
මම මේ ප්‍රශ්නය ඔබෙන් ඇසිය යුතු නැද්ද?

269
00:15:24,510 --> 00:15:25,700
මම නිදහස් වුණා

270
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
ඒ නිසා කියවන්න පොත් ටිකක් අරන් යන්න හිතුනා

271
00:15:34,360 --> 00:15:35,480
මමත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

272
00:15:36,320 --> 00:15:37,910
ඔබ සොයන්නේ කුමන පොත්ද?

273
00:15:45,120 --> 00:15:45,670
මේ පොතයි!

274
00:15:55,910 --> 00:15:56,390
මෙම පොත

275
00:16:01,760 --> 00:16:02,130
[ආචාර ධර්ම සම්බන්ධතා සහ සමස්ත පද්ධතිය]

276
00:16:05,040 --> 00:16:06,350
මේ

277
00:16:07,860 --> 00:16:08,290
[ඖෂධීය ඖෂධ පැළෑටි පිළිබඳ මහා විශ්වකෝෂය]

278
00:16:08,380 --> 00:16:08,880
[Shaun Tse]

279
00:16:10,910 --> 00:16:11,630
මේ

280
00:16:17,630 --> 00:16:18,540
[Shaun Tse]

281
00:16:20,890 --> 00:16:21,720
[Shaun Tse]

282
00:16:22,030 --> 00:16:23,270
මහරජාණෝ දිගටම සෙවීමට අවශ්‍ය නැත

283
00:16:23,360 --> 00:16:24,330
[Shaun Tse]

284
00:16:26,670 --> 00:16:27,720
මම කියන්නම්

285
00:16:28,170 --> 00:16:29,320
[Shaun Tse]

286
00:16:31,300 --> 00:16:32,700
මම ෂෙන්ජිං නගරයට පැමිණි දා සිට

287
00:16:32,910 --> 00:16:34,580
කුමාරයා මට හරිම සීතලයි

288
00:16:36,030 --> 00:16:36,960
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

289
00:16:37,960 --> 00:16:39,600
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ පොත් හොයන්න

290
00:16:42,480 --> 00:16:44,670
අඹුසැමියන් අතර සහජීවනයෙන් කටයුතු කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට

291
00:16:46,960 --> 00:16:48,120
අඹුසැමියන් අතර සහජීවන මාර්ගය

292
00:16:52,100 --> 00:16:54,030
මෙය ඉතා ගැඹුරු බව පෙනේ

293
00:16:54,320 --> 00:16:55,460
විස්තරේ කිව්වොත් කොහොමද?

294
00:16:55,790 --> 00:16:56,570
මටත් උගන්වන්න

295
00:16:59,830 --> 00:17:01,490
ඔබ හරියටම මෙහි කළේ කුමක්ද?

296
00:17:03,590 --> 00:17:05,030
අනේ මහරජතුමනි, මට අපහාස නොකරන්න

297
00:17:05,710 --> 00:17:06,950
මෙම හැසිරීමට තිත තබන ලෙස මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

298
00:17:09,510 --> 00:17:10,589
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි

299
00:17:10,819 --> 00:17:12,380
මම ඔබට අපහාස කළේ කෙසේද?

300
00:17:12,720 --> 00:17:13,740
තරහ වෙන්න එපා කුමාරි

301
00:17:13,780 --> 00:17:14,770
මම විහිළු කරනවා

302
00:17:17,440 --> 00:17:18,109
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්

303
00:17:18,109 --> 00:17:19,700
Xia Jingxi ගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීම

304
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
ඔබට ඔහුට පොත් කිහිපයක් රැගෙන යා හැකිය

305
00:17:21,000 --> 00:17:22,550
හමුදා බලකායන්ට සම්බන්ධයි

306
00:17:23,510 --> 00:17:24,480
ඒ වැඩකට නැති දේවල්වලට එයා ආස කළා

307
00:17:24,480 --> 00:17:25,720
කුඩා කල සිටම

308
00:17:46,310 --> 00:17:47,400
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

309
00:17:47,510 --> 00:17:48,200
පොත් මණ්ඩපයට ගිය විට?

310
00:17:49,480 --> 00:17:50,200
සෑම දෙයක්ම සාර්ථකව සිදු විය

311
00:17:51,310 --> 00:17:51,790
මම අහලා තියෙනවා

312
00:17:51,790 --> 00:17:53,110
අධිරාජයාත් පොත් මණ්ඩපයට ගියා කියලා

313
00:17:53,920 --> 00:17:54,880
එය ඔබට අපහසුද?

314
00:17:59,830 --> 00:18:00,910
මම ඔහුගේ පැමිණීම දිනුවා

315
00:18:01,030 --> 00:18:01,980
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ

316
00:18:05,680 --> 00:18:06,630
ඔබට බඩගිනිද?

317
00:18:07,070 --> 00:18:08,550
මම ඉක්මනින් කෑමට කුස්සියට යනවා

318
00:18:13,000 --> 00:18:14,440
කෑම එක කිව්ව ගමන් ආවා

319
00:18:27,350 --> 00:18:28,350
කරවල

320
00:18:28,790 --> 00:18:30,920
සහ චෙරි සහ විප්ඩ් ක්‍රීම් සමග ක්‍රිස්ටල් ඩ්‍රැගන් කේක්

321
00:18:32,000 --> 00:18:33,510
මේ සියල්ල සෝෂාගේ විශේෂ කෑම වේ

322
00:18:34,310 --> 00:18:35,030
ඔබ ඒවා ඇණවුම් කළාද?

323
00:18:35,030 --> 00:18:35,880
එය විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන් සූදානම් කිරීමෙන්?

324
00:18:36,680 --> 00:18:37,240
මම නෙවෙයි

325
00:18:40,960 --> 00:18:41,590
මම නෙවෙයි

326
00:18:46,550 --> 00:18:47,160
මහා කුමාරයා

327
00:18:48,350 --> 00:18:49,960
මෙම ක්රිස්ටල් ඩ්රැගන් කේක් උත්සාහ කරන්න

328
00:18:51,030 --> 00:18:51,720
මිහිරි නොවේ

329
00:18:52,400 --> 00:18:53,680
මම හැමදාම හිටියා

330
00:18:54,110 --> 00:18:55,240
මම එය කරන්නේ මගේ පියා අධිරාජ්‍යයා සහ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්

331
00:18:55,240 --> 00:18:56,160
සෝෂා හි

332
00:18:57,350 --> 00:18:57,880
මහත්තයෝ

333
00:19:01,350 --> 00:19:02,160
මාව එව්වේ අද

334
00:19:02,200 --> 00:19:03,400
විශේෂයෙන් කීර්තිමත් අධිරාජ්‍යයා විසිනි

335
00:19:03,920 --> 00:19:05,830
කුමරියට පණිවිඩයක් දීමට

336
00:19:07,640 --> 00:19:08,670
ඔන්න අධ්‍යක්ෂ බායි

337
00:19:12,720 --> 00:19:14,440
චෙන් නන් කුමරුගේ බිරිඳ බව මම දනිමි

338
00:19:14,440 --> 00:19:15,370
ෂෙන්ජිං නගරයේ ජීවත් වන අතරතුර

339
00:19:15,440 --> 00:19:16,470
ඇයට තම මව්බිම ගැන නිවහනක් දැනෙන්නට ඇත

340
00:19:16,720 --> 00:19:18,130
අද මම විශේෂයෙන් මාලිගාවේ මුළුතැන්ගෙය ඇණවුම් කළා

341
00:19:18,200 --> 00:19:19,510
සෝෂා වලින් පිඟන් පිසීමෙන්

342
00:19:19,640 --> 00:19:21,480
කුමරියගේ මව්බිම පිළිබඳ ආශාවේ වේදනාව සමනය කිරීමට

343
00:19:21,720 --> 00:19:23,070
මම හිතනවා ඔබ කෑම රසවිඳින්න කියලා

344
00:19:28,790 --> 00:19:30,080
මහරජතුමාගේ ත්‍යාගශීලීභාවයට ස්තූතියි

345
00:19:30,550 --> 00:19:32,310
කුමරියට ක්‍රියා කිරීමේ අවශ්‍යතාවක් නොමැති බව මහරජාණෝ පැවසූහ

346
00:19:33,510 --> 00:19:34,350
මහරජාණෝ ද කීහ

347
00:19:34,680 --> 00:19:35,920
අද රැස්වීම තියෙන්නේ පොත් මණ්ඩපයේ

348
00:19:36,550 --> 00:19:37,640
ඔහුට මහත් සතුටක් ගෙන දෙන්න

349
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
ෂෙන් ගු, Qiong Zhi ගේ සංචිතය ගත්තේය

350
00:19:50,200 --> 00:19:51,290
ඔවුහු අධිරාජ්‍ය මාලිගය වට කළහ

351
00:19:51,480 --> 00:19:53,080
Zhuang එලියට එන ගමන්
ඉම්පීරියල් මාලිගයේ සිට

352
00:19:53,160 --> 00:19:54,270
අපට වහාම ආරංචිය ලැබෙනු ඇත

353
00:19:54,290 --> 00:19:55,090
Yun Fang සහ Yun Qing

354
00:19:55,400 --> 00:19:55,720
ඔව්

355
00:19:56,030 --> 00:19:57,210
වහාම Feng Zi ගේ කඳවුරට ආපසු යන්න

356
00:19:57,270 --> 00:19:58,200
ප්රභූව එකතු කරන්න

357
00:19:58,220 --> 00:19:59,490
ඔවුන් සැතපුම් දහයක් දුරින් රැස් වූහ

358
00:19:59,550 --> 00:20:01,060
හෙට දවල්ට පෙර Yue Jing City සිට

359
00:20:01,110 --> 00:20:01,590
විද්‍යාව -
විද්‍යාව -

360
00:20:04,000 --> 00:20:05,440
මම දැන් මහරජාණෝ සොයා යන්නෙමි

361
00:20:06,350 --> 00:20:07,000
සෙවීමට අවශ්‍ය නැත

362
00:20:12,240 --> 00:20:13,380
ඔබේ පියා, අධිරාජයාත් ඔබ සොයයි

363
00:20:13,880 --> 00:20:14,640
මාව අනුගමනය කරන්න

364
00:20:14,880 --> 00:20:15,550
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී

365
00:20:20,220 --> 00:20:21,530
ඔයාගේ තාත්තා ඇහැරුනේ දවස් තුනකට කලින්

366
00:20:21,920 --> 00:20:23,570
නමුත් ඔහුගේ ශරීරය දුර්වල වන අතර ඔහුට චලනය විය නොහැක

367
00:20:23,720 --> 00:20:24,860
ඔහු මගෙන් ප්‍රචාරය කරන්න එපා කිව්වා

368
00:20:25,030 --> 00:20:26,790
ඔහු සිහි නැති බව මවා පෑවේය

369
00:20:27,070 --> 00:20:28,400
අද හදිසියේම ඔහුට මාලිගාවෙන් පිටව යන ලෙස නියෝග කළේය

370
00:20:28,420 --> 00:20:29,260
හා මෙහෙ එන්න

371
00:20:29,750 --> 00:20:31,240
කිසිවෙකුගේ අවධානයට ලක් නොවී ඔහු අවදි විය

372
00:20:31,260 --> 00:20:32,000
ඔහු අද මාලිගාවෙන් පිටත් විය

373
00:20:32,000 --> 00:20:33,510
සුපුරුදු පරිදි, කාරණය වට වී ඇත
කිසිම ප්‍රවෘත්තියක් කාන්දු නොවී රහසිගතව

374
00:20:33,640 --> 00:20:34,830
මම දන්නේ නැහැ

375
00:20:35,200 --> 00:20:36,110
මාලිගාවේ ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

376
00:20:36,880 --> 00:20:37,510
එය වඩා හොඳය

377
00:20:37,510 --> 00:20:38,480
ඔබේ පියාගෙන් ඔබම අසන්න

378
00:20:39,040 --> 00:20:39,550
මාර්ගය වන විට

379
00:20:40,240 --> 00:20:41,030
පහුගිය දවස්වල

380
00:20:41,030 --> 00:20:42,440
ඔහු බොහෝ මිනිසුන්ගේ ද්වේෂ සහගත අරමුණු දුටුවේය

381
00:20:42,510 --> 00:20:43,400
ඔහු ඉතා නරක මනෝභාවයක සිටී

382
00:20:43,460 --> 00:20:44,650
ඔහුව අමනාප කරන්න එපා

383
00:20:47,350 --> 00:20:48,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

384
00:20:49,480 --> 00:20:50,400
මහරජාණෝ ඔබ එනතුරු බලා සිටිති

385
00:20:52,190 --> 00:20:53,470
මගේ මව, අධිරාජිනිය මිය ගිය දා සිට

386
00:20:54,070 --> 00:20:55,520
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක මෙම ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ නැත

387
00:20:56,160 --> 00:20:57,350
මම හිතුවා එයාට අමතක වෙලා කියලා

388
00:20:57,350 --> 00:20:58,880
අම්මට මෙහෙ ගෙයක් තිබුණා

389
00:21:00,790 --> 00:21:01,670
මනසේ සාමයෙන් යන්න

390
00:21:02,160 --> 00:21:03,430
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි

391
00:21:37,070 --> 00:21:38,740
මහරජතුමාට මාගේ සුබ පැතුම් පිරිනමමි

392
00:21:40,110 --> 00:21:41,550
ඔබේ මහිමය කොහොමද?

393
00:21:42,550 --> 00:21:43,750
මට ඔයාව ඇහුණා

394
00:21:43,750 --> 00:21:45,790
අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට පහර දුන්නා

395
00:21:46,440 --> 00:21:47,680
හේතුව කුමක්ද?

396
00:21:48,790 --> 00:21:49,480
ඔබේ මහිමය ආරක්ෂා කිරීමට

397
00:21:55,560 --> 00:21:58,290
මාලිගාවේ කුමන්ත්‍රණ උත්සාහයක් නැත්තේ ඇයි?

398
00:22:01,690 --> 00:22:03,440
ඔබට පැහැදීමක් නැද්ද?

399
00:22:03,470 --> 00:22:05,520
මා වාඩි වී සිටින සිංහාසනය අසලද?

400
00:22:07,000 --> 00:22:08,280
මම දින කිහිපයක් කෝමා තත්වයේ සිටියෙමි

401
00:22:09,030 --> 00:22:09,920
සමහර විට ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ

402
00:22:09,920 --> 00:22:11,360
මාලිගාවේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

403
00:22:11,390 --> 00:22:13,540
කුමක් සිදු විය හැකිද?

404
00:22:14,010 --> 00:22:15,420
ද්‍රෝහියෝ බලයේ පාලනය අල්ලාගෙන සිටිති

405
00:22:15,440 --> 00:22:16,990
සහ සිවිල් ඇමතිවරු
හමුදාව පක්ෂවලට බෙදිලා

406
00:22:17,020 --> 00:22:18,870
ද්‍රෝහීන් සහ සොරුන් ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් හෙළි කරයි

407
00:22:18,890 --> 00:22:20,170
ඒ වගේම කුහකයෝ නගිනවා

408
00:22:20,200 --> 00:22:21,270
ඒවා දරා සිටින ගස මත

409
00:22:21,380 --> 00:22:23,110
ඒක තමයි

410
00:22:23,400 --> 00:22:25,200
මම මගේ හමුදා මෙහෙයුම ආරම්භ කර තිබෙනවා
මගේ වයස අවුරුදු විසි අටයි

411
00:22:25,220 --> 00:22:27,480
වයස අවුරුදු තිස් තුනේදී
රාජ්‍යය පිහිටුවා අධිරාජ්‍යයකු ලෙස කිරුළු පළඳවා

412
00:22:27,550 --> 00:22:29,900
ඇය අධිරාජ්‍යය පාලනය කළාය
දැන් අවුරුදු විසිපහක් තිස්සේ

413
00:22:30,590 --> 00:22:32,400
මාලිගාවේ සහ උසාවියේදී ඕනෑම අවුල් ජාලයක්

414
00:22:32,750 --> 00:22:33,920
මට කවදාවත් නැහැ

415
00:22:33,920 --> 00:22:35,880
ඔබ එය දුටුවාද?

416
00:22:36,680 --> 00:22:38,800
සුව කළ නොහැකි රෝගයකින් ඔබ අසනීප වූ අතර ඔබ මට කීවේ නැත

417
00:22:39,000 --> 00:22:40,510
අනික මම ඇහැරුනේ දවස් තුනකට කලින්

418
00:22:40,510 --> 00:22:41,650
අනික ඔයා මට කිව්වේ නෑ

419
00:22:41,720 --> 00:22:42,390
මොකක්ද අවුල?

420
00:22:42,550 --> 00:22:44,330
මගේ සියලු කටයුතු මම ඔබට දන්වන්නද?

421
00:22:44,440 --> 00:22:45,200
ඔබ මට දොස් කියනවද?

422
00:22:45,200 --> 00:22:46,430
අද මම අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට ඇතුල් වීම සඳහා?

423
00:22:46,880 --> 00:22:48,030
Zhuang Shen පාවාදීම සැලසුම් කරයි

424
00:22:48,030 --> 00:22:49,290
මාලිගාවේ බොහෝ අනතුරු තිබේ

425
00:22:49,510 --> 00:22:50,480
මම සොල්දාදුවන් මාලිගාවට ගෙනාවා

426
00:22:50,480 --> 00:22:51,590
මැරෙයි කියන බයට

427
00:22:51,590 --> 00:22:52,790
එය මගේ සිදුවීමක් නොවේද?

428
00:22:52,790 --> 00:22:53,680
විනාශයේ

429
00:22:53,680 --> 00:22:54,960
ඔබට ස්වර්ගයෙන් සැපයක්?

430
00:22:56,500 --> 00:22:58,570
මම මෙච්චර දවසක් ඔයා එනකන් බලන් හිටියා

431
00:22:58,750 --> 00:22:59,790
කෙසේ වෙතත්, ඇය අංශු මාත්‍රයක් හෝ චේතනාවක් පෙන්වූයේ නැත

432
00:22:59,790 --> 00:23:01,900
සිංහාසනය කුමන්ත්‍රණය කිරීමට හෝ අල්ලා ගැනීමට

433
00:23:02,240 --> 00:23:04,180
ඔබ විශාල උත්සාහයක් ගත්තා
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබව ඇති දැඩි කරනවා

434
00:23:04,270 --> 00:23:05,480
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ තුළ දිස් වූයේ නැත

435
00:23:05,480 --> 00:23:07,320
සිංහාසනයේ හිඳගැනීමේ කුඩාම අභිලාෂය

436
00:23:07,960 --> 00:23:10,160
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා

437
00:23:11,240 --> 00:23:12,810
ඔබ කී දේ අනුව

438
00:23:13,400 --> 00:23:14,510
මම වැරදියි

439
00:23:14,510 --> 00:23:15,350
මොකද මම ඔයාගේ අසනීපයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැහැ

440
00:23:15,350 --> 00:23:16,270
තවද ඇය සිංහාසනය පැහැර ගත්තාය

441
00:23:16,310 --> 00:23:17,070
ඇත්තෙන්ම මම වැරැද්දක් කළා

442
00:23:17,480 --> 00:23:18,440
ඇත්තෙන්ම

443
00:23:19,160 --> 00:23:20,240
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා

444
00:23:21,020 --> 00:23:23,280
ඔබ මගේ පුතා, ෆෙන් බිංචෙන්ග්

445
00:23:23,400 --> 00:23:25,640
ඔබ සිංහාසනයට බෙහෙවින් ආශා කළ යුතුය

446
00:23:25,640 --> 00:23:27,350
ඔබ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි මම කලින් මැරෙනවා කියලා

447
00:23:27,400 --> 00:23:28,750
ඔබ ඔබේ සියලු කූටෝපායන් සහ සැලසුම් සකස් කර තිබිය යුතුය

448
00:23:28,770 --> 00:23:30,540
මගේ අධිරාජ්‍යය අල්ලා ගැනීමට

449
00:23:30,560 --> 00:23:33,360
ඔබට සැබවින්ම සෝෂාහි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විය හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

450
00:23:34,200 --> 00:23:35,790
ඔබ කළ යුතු දේ

451
00:23:37,790 --> 00:23:39,070
ඔබ එය කළ යුතුයි

452
00:23:39,160 --> 00:23:40,910
ඇත්තටම මේ සිංහාසනය අයිති ඔයාටද?

453
00:23:42,070 --> 00:23:43,070
ඔබ තරඟ කිරීමට නොයන්නේ නම්

454
00:23:43,070 --> 00:23:43,790
සිංහාසනය මත

455
00:23:43,790 --> 00:23:46,090
එය අන් අයගේ අතට පත් වනු ඇත

456
00:23:46,200 --> 00:23:48,070
ඔබේ සිංහාසනය ගැන මට කිසිම උනන්දුවක් නැත

457
00:23:51,160 --> 00:23:52,500
මෙය වඩාත්ම වැදගත් අංගයයි

458
00:23:52,640 --> 00:23:54,960
මම ඔබ ගැන වෛර කරනවා

459
00:23:59,480 --> 00:23:59,830
වාඩි වෙන්න

460
00:24:11,830 --> 00:24:13,510
ඔබේ අත කොහොමද?

461
00:24:13,640 --> 00:24:14,070
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න

462
00:24:14,920 --> 00:24:16,460
ඔබ ජීවමාන දෙවි කෙනෙක් වගේ කියලා හැමෝම කියනවා

463
00:24:16,880 --> 00:24:17,910
මම බොහෝ දුරට සුව වී ඇත

464
00:24:17,960 --> 00:24:18,920
ඒ අසරණකම කියන හැඟීම දැන් නැහැ

465
00:24:18,960 --> 00:24:19,830
දුන්න නූල් කරන විට

466
00:24:19,830 --> 00:24:20,960
පෙර පරිදිම

467
00:24:22,920 --> 00:24:23,510
මගේ අත ඔබන්න

468
00:24:28,700 --> 00:24:29,440
හොඳයි හොඳයි

469
00:24:30,510 --> 00:24:31,460
ඔබ හොඳින් සුවය ලබා ඇත

470
00:24:32,000 --> 00:24:33,330
ඔබ හොඳින් සුවය ලැබුවා

471
00:24:33,720 --> 00:24:34,110
මම ඔබට කියන්නම්

472
00:24:34,110 --> 00:24:35,270
මින් ඉදිරියට ඔබ ඇයව හොඳින් බලා ගත යුතුයි

473
00:24:35,750 --> 00:24:36,400
අයි

474
00:24:36,400 --> 00:24:37,480
පිටතට ගොස් ඔබේ සුව කිරීමේ හස්තය මිනිසුන්ට පෙන්වන්න

475
00:24:37,590 --> 00:24:38,920
කරුණාකර මගේ කීර්ති නාමය විනාශ නොකරන්න

476
00:24:40,070 --> 00:24:40,720
සහතිකයි

477
00:24:44,400 --> 00:24:46,400
මට බයයි ඒක ලොකු විනාශයක් වෙයි කියලා
එය Yue Jing City හිදී පැවැත්වේ

478
00:24:46,720 --> 00:24:47,960
ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්

479
00:24:48,070 --> 00:24:49,680
ඔබට මා වෙත යන්න පුළුවන්
හැංගෙන්න චෙන් නියන්ගේ ගමේ

480
00:24:51,000 --> 00:24:52,200
ඔබගේ හොඳ කැමැත්ත මම කෘතඥපූර්වකව අගය කරමි

481
00:24:53,480 --> 00:24:53,960
...නමුත්

482
00:24:54,750 --> 00:24:55,550
මට යන්න බැහැ

483
00:24:56,960 --> 00:24:57,640
ඒක හරි

484
00:24:58,200 --> 00:24:59,240
මේ පවුලට ප්‍රශ්න ගොඩයි

485
00:24:59,790 --> 00:25:01,400
එය සංකීර්ණ වන අතර පහසුවෙන් විසඳිය නොහැක

486
00:25:02,200 --> 00:25:04,550
ඔයා හිතන්නේ මම මරණය දිහා බලාගෙන ඉඳීවි කියලාද?

487
00:25:05,310 --> 00:25:07,610
මා හැර වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

488
00:25:07,640 --> 00:25:09,670
මගේ අධිරාජ්‍යය පවරා ගැනීමට
මගේ ලේ සහ මගේ හිසෙන් මට ලැබුණේ කුමක්ද?

489
00:25:10,680 --> 00:25:12,390
මම මගේම දෑතින්ම මගේ උරුමක්කාරයා තෝරාගත යුතුයි

490
00:25:13,030 --> 00:25:15,270
ඒ වගේම මම ජීවතුන් අතර

491
00:25:18,550 --> 00:25:20,000
ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ

492
00:25:20,000 --> 00:25:21,590
ඉතින් මට කියන්න

493
00:25:22,310 --> 00:25:23,510
ඔබ මාව තෝරා ගත් බව

494
00:25:24,110 --> 00:25:24,960
වෙන මොනවද?

495
00:25:27,270 --> 00:25:28,000
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ

496
00:25:29,070 --> 00:25:30,920
ඔබ හැර

497
00:25:30,920 --> 00:25:31,680
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තිබේ

498
00:25:32,400 --> 00:25:33,240
ෂි යැං සහ චෙං යැං

499
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබේ දරුවන්

500
00:25:34,240 --> 00:25:35,590
මේක විකාරයක්

501
00:25:36,350 --> 00:25:37,990
Shi Yang කාන්තාවක්

502
00:25:38,440 --> 00:25:39,400
ඉතින් මොකක්ද?

503
00:25:39,930 --> 00:25:41,030
ඇය අධිරාජිනිය වුණොත්

504
00:25:41,030 --> 00:25:41,880
ඇයට අකීකරු වීමට නිර්භීත කවුද

505
00:25:42,160 --> 00:25:43,240
කපන කෙනා මම වෙන්නම්

506
00:25:43,240 --> 00:25:44,310
ඔවුන්ගේ හිස

507
00:25:45,510 --> 00:25:46,110
මගේ පුතා

508
00:25:46,640 --> 00:25:47,880
ඔබට විරුද්ධ විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

509
00:25:47,880 --> 00:25:49,880
මේ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්?

510
00:25:50,240 --> 00:25:50,890
හොඳයි

511
00:25:51,440 --> 00:25:53,270
ඔබ එඩිතර නොවන්නේ නම්
අධිරාජිනියක් වීමට කාන්තාවක් තෝරා ගැනීම

512
00:25:53,680 --> 00:25:54,720
ඔබට තවමත් Cheng Yang ඇත

513
00:25:54,720 --> 00:25:55,890
මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

514
00:25:55,960 --> 00:25:57,440
මගේ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා වීමට

515
00:25:57,470 --> 00:25:59,070
Zhuang පවුලෙන් පැවත එන්නෙකි

516
00:25:59,070 --> 00:25:59,960
ඔයාට මේක ඕන නෑ

517
00:25:59,960 --> 00:26:00,550
නැත්නම් ඒ

518
00:26:00,550 --> 00:26:01,640
මෙම සියලු උත්සුකයන් මොනවාද?

519
00:26:01,750 --> 00:26:02,720
මට පේනවා ඔබ තවමත් සම්බන්ධයි

520
00:26:02,720 --> 00:26:06,310
- අයිතිය සහ පාලනය පිළිබඳ අභිලාෂය සමඟ
ඒ ඔබ දැඩි නොවන නිසා -

521
00:26:06,750 --> 00:26:09,320
මගේ අභිලාෂය කපා හැරීමට එය ප්රමාණවත් නොවීය

522
00:26:09,440 --> 00:26:10,630
මම ඇඳට වැටුණා

523
00:26:10,680 --> 00:26:12,550
ඔබේ පියාපත් ශක්තිමත් කිරීමට ඔබ අවස්ථාවක් ගත්තේ නැත

524
00:26:12,590 --> 00:26:14,710
ඔබ මගේ සිංහාසනය පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත

525
00:26:14,790 --> 00:26:18,420
ඒ වෙනුවට, ඔබ මගේ ඇඳ අසල වාඩි වූයේ ඔබ දැහැමි පුතෙකු මෙනි

526
00:26:19,440 --> 00:26:21,850
මම කරන්නේ මගේම දෙයක්

527
00:26:23,640 --> 00:26:24,680
නෑ නෑ

528
00:26:25,160 --> 00:26:26,070
මම, Feng Bing Zheng

529
00:26:26,070 --> 00:26:28,100
මට දැහැමි පුතෙක් අවශ්‍ය නැහැ

530
00:26:28,310 --> 00:26:29,490
මට අවශ්ය දේ

531
00:26:29,880 --> 00:26:31,350
පුතාට උණුසුම් ලේ තියෙනවා

532
00:26:31,350 --> 00:26:32,820
ඔහුට ධෛර්යය සහ මාර්ගය ඇත

533
00:26:32,880 --> 00:26:34,420
ඔහු සියල්ලන්ම පහත් කිරීමට කැමතියි

534
00:26:34,480 --> 00:26:36,310
ශ්රේෂ්ඨ පාලකයෙකු වීමට

535
00:26:36,310 --> 00:26:37,070
සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා

536
00:26:37,070 --> 00:26:38,350
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

537
00:26:39,550 --> 00:26:40,850
මගේ අවාසනාවට

538
00:26:41,350 --> 00:26:42,740
මම ඔබේ පුතා

539
00:26:43,070 --> 00:26:44,480
මම ඔයාට කවදාවත් පොරොන්දු වුණේ නැහැ

540
00:26:44,480 --> 00:26:45,400
උරුමක්කාරයෙකු වීමට

541
00:26:45,880 --> 00:26:47,480
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සෙවූ දේ

542
00:26:47,480 --> 00:26:48,960
ඒක මගේ හිතේ කිසිම වටිනාකමක් නැහැ

543
00:26:50,270 --> 00:26:51,270
ඒ ඔබේ අධිරාජ්‍යය

544
00:26:52,640 --> 00:26:53,960
මට වැඩක් නෑ

545
00:26:58,880 --> 00:26:59,640
නවත්වන්න

546
00:27:09,510 --> 00:27:10,720
Feng Bingzheng අවදි වූ පසු

547
00:27:10,720 --> 00:27:12,000
ඔහුගේ කකුල් වල හැඟීම නැති විය

548
00:27:12,720 --> 00:27:14,030
ඔහුට නැවත නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත

549
00:27:15,750 --> 00:27:16,960
ඔහුට කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද යන්න ගැන

550
00:27:18,030 --> 00:27:18,830
මට කියන්න බෑ

551
00:27:19,510 --> 00:27:20,400
මෙය ඔහුට භාරයි

552
00:27:27,510 --> 00:27:28,600
ඔයාගේ කකුලේ මොකක්ද අවුල?

553
00:27:29,160 --> 00:27:29,920
යන්න

554
00:27:31,310 --> 00:27:32,430
ඇයි ආපහු ආවේ?

555
00:27:37,920 --> 00:27:39,590
ඔබ දැන්

556
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
හරියටම හරි වගේ

557
00:27:42,000 --> 00:27:44,270
ඔයාගේ අම්මා වගේ

558
00:28:05,830 --> 00:28:07,200
මොකද මම දන්නවා ඔයා අසනීපෙන් කියලා

559
00:28:07,200 --> 00:28:08,110
මට ඔයාව වග කියන්න ඕන වුණේ නැහැ

560
00:28:08,110 --> 00:28:09,440
මෙහෙ ආවට

561
00:28:09,830 --> 00:28:12,350
නමුත් ඔබ මගේ මව ගැන සඳහන් කිරීමට එඩිතරයි

562
00:28:15,240 --> 00:28:18,480
ඔබ දන්නවාද?

563
00:28:18,830 --> 00:28:20,040
ක්‍රීඩාව මෙම ප්‍රතිඵලයට ළඟා වූයේ කෙසේද?

564
00:28:21,680 --> 00:28:23,200
මේ අවසන් වටයයි

565
00:28:24,830 --> 00:28:26,480
ඔබ එය ඔබේ මව සමඟ සෙල්ලම් කළා

566
00:28:27,790 --> 00:28:28,640
මෙම සංචාරයේදී

567
00:28:29,310 --> 00:28:31,650
ඇයට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්

568
00:28:31,880 --> 00:28:33,760
නමුත් ඇය හිතාමතාම මට මග හැරියේ නැත

569
00:28:34,440 --> 00:28:36,240
හැමදාම මෙහෙමයි

570
00:28:36,720 --> 00:28:39,530
ඇය අභියෝගයකට ආදරය කරන අතර මට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඉඩ නොදේ

571
00:28:39,680 --> 00:28:41,240
ඔබට එය සඳහන් කිරීමට අවසර නැත

572
00:28:41,270 --> 00:28:43,750
මම නිතරම කල්පනා කළා

573
00:28:43,790 --> 00:28:45,590
පරාජය ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?

574
00:28:45,590 --> 00:28:47,370
මම කොහොමද දිනන්නේ

575
00:28:47,750 --> 00:28:49,080
ඇයට දිනන්න ඕන

576
00:28:49,350 --> 00:28:50,750
මමත් පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ

577
00:28:52,000 --> 00:28:54,270
ඔබට නිතරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

578
00:28:55,000 --> 00:28:56,830
කොහොමද හරියටම

579
00:28:57,030 --> 00:28:59,240
ඔයාගේ අම්මා මැරුණා?

580
00:29:00,510 --> 00:29:04,240
අන්තිමට ඔයා කතා කරන්න තීරණය කළා...
- ඒ මම දැඩි උත්සාහයක් ගත් නිසා

581
00:29:04,240 --> 00:29:05,790
මම අවුරුදු ගණනාවක් සැලසුම් කළා

582
00:29:07,030 --> 00:29:08,680
අන්තිමට මම දිනුවා

583
00:29:11,240 --> 00:29:12,920
බොහෝ දෙනෙක් කල්පනා කරති

584
00:29:14,310 --> 00:29:15,680
මරණයට හේතුව ගැන

585
00:29:15,680 --> 00:29:16,750
ඔයාගේ අම්මා

586
00:29:17,720 --> 00:29:18,550
සමහරු හිතන්න ඇති

587
00:29:19,310 --> 00:29:20,720
ඇය සුළං සහ වැසි සන්ධානය පාලනය කළාය

588
00:29:20,750 --> 00:29:22,240
ඇය මට යටත් වීමට කැමති වූයේ නැත

589
00:29:22,510 --> 00:29:23,590
සහ තවත් සමහරක්

590
00:29:24,000 --> 00:29:26,070
මම හිතන්නේ මම සැක කළා

591
00:29:26,070 --> 00:29:27,590
ඇය Jinxue හි ඔත්තුකාරියකි

592
00:29:30,680 --> 00:29:32,960
සුළඟ හා වැස්සේ සන්ධානය තරම්ම සුළු සන්ධානයක්

593
00:29:33,200 --> 00:29:35,160
ඒ ගැන කරදර වීම වටින්නේ නැත

594
00:29:35,790 --> 00:29:36,880
ජින්සියෝ පවා

595
00:29:36,880 --> 00:29:38,000
මගේ ඇස් හමුවේ එය වටින්නේ නැත

596
00:29:38,640 --> 00:29:40,000
මම කටකතා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

597
00:29:40,000 --> 00:29:42,350
ඇය Jinxue හි ඔත්තුකාරියක් බව?

598
00:29:43,110 --> 00:29:44,750
මට පැහැදිලිව මතකයි

599
00:29:44,750 --> 00:29:45,880
සිදු වූ සියල්ල

600
00:29:45,880 --> 00:29:47,000
අම්මා මැරුණ දවසේ

601
00:29:47,350 --> 00:29:49,110
එක වචනයකින් බොරු කියන්න එඩිතර නම්

602
00:29:49,110 --> 00:29:50,400
මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

603
00:29:50,510 --> 00:29:51,960
සෑම විටම මට වඩා වැදගත් දෙයක් තිබේ

604
00:29:52,440 --> 00:29:55,550
ඔබේ මවගේ හදවතේ

605
00:29:56,110 --> 00:29:59,400
ඇය මා සමඟ ගියත්
මෙම අධිරාජ්‍යය පිහිටුවීමේදී

606
00:30:00,750 --> 00:30:02,680
නමුත් ඇය මා ගැන සැලකුවේ නැත

607
00:30:03,830 --> 00:30:05,400
අධිරාජ්යයා

608
00:30:06,190 --> 00:30:10,340
[වසර දහසයකට පෙර]

609
00:30:06,400 --> 00:30:07,830
ඇය කවදාවත් මා ගැන සැලකුවේ නැත

610
00:30:07,830 --> 00:30:10,270
ඇගේ ජීවිතයේ කේන්ද්රය

611
00:30:10,680 --> 00:30:12,480
ඔබ කවදාවත් මට අයිති වුණේ නැහැ

612
00:30:13,160 --> 00:30:15,200
ඒ වගේම ඇය මට ඒ සියල්ල ලබාගන්න දුන්නේ නැහැ

613
00:30:15,830 --> 00:30:18,270
මුදු මොළොක්ව හා කීකරුව මට යටත් වීමට ඇය කැමති වූයේ නැත

614
00:30:18,310 --> 00:30:20,000
අම්මේ මම කකුළුවෙක් ඇල්ලුවා

615
00:30:20,830 --> 00:30:21,880
මගේ ලොකු පුතා විදියට

616
00:30:22,550 --> 00:30:23,880
ගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විය යුතුය

617
00:30:25,830 --> 00:30:26,830
ඔයා මට කලින් පොරොන්දු උනා

618
00:30:27,270 --> 00:30:28,240
අපි ඔහු වැඩෙන තුරු බලා සිටිමු

619
00:30:28,240 --> 00:30:29,830
බාහිර ලෝකය සහ උසාවිය අතර තීරණය කිරීමට ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්න

620
00:30:30,400 --> 00:30:31,480
අපිට දැන් එයාට කරදර කරන්න බෑ

621
00:30:33,790 --> 00:30:35,640
ඒ වගේම මේ ගම්බද කකුළුවන් අල්ලනවා

622
00:30:35,720 --> 00:30:36,680
එය ඔහුට කිසිදු අපහසුතාවයක් ඇති නොකරයි

623
00:30:38,110 --> 00:30:39,240
ඒ වගේම ඔහුව අධිරාජ්‍ය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කරන්න

624
00:30:39,510 --> 00:30:40,350
එය කරදරයක් ලෙස සැලකේ

625
00:30:41,270 --> 00:30:41,790
මහරජාණෝ අධිරාජයා

626
00:30:42,590 --> 00:30:43,510
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

627
00:30:44,070 --> 00:30:44,960
මේ පුංචි මිදුලේ

628
00:30:45,030 --> 00:30:45,750
ඔබට ක්රියා කිරීමට අවසර නැත

629
00:30:45,750 --> 00:30:46,550
මට කලින් අධිරාජ්‍යයෙක් වගේ

630
00:30:50,030 --> 00:30:50,510
මගේ අම්මා

631
00:30:50,720 --> 00:30:51,960
ඔහු කකුළුවා මත නැඟී එළියට බැස්සේය

632
00:30:53,070 --> 00:30:53,720
එය කෑලි කපා

633
00:30:55,070 --> 00:30:56,680
මට පහර දීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

634
00:30:57,750 --> 00:30:58,440
මම ඔහුව මරනවා

635
00:30:59,750 --> 00:31:01,100
මට ඒක පාලනය කරගන්න බැරි වුණා

636
00:31:01,790 --> 00:31:02,960
මම දැනගෙන හිටියා ඒක දවසක් වෙයි කියලා

637
00:31:03,000 --> 00:31:04,720
අන්තිමට ඔයා මාව දාලා යයි

638
00:31:06,160 --> 00:31:07,310
හරියට මම

639
00:31:07,350 --> 00:31:08,480
මට කවදාවත් ඒක අයිති වුණේ නැහැ

640
00:31:09,400 --> 00:31:11,480
එය ඔබට අයිති වන්නේ ඇයි?

641
00:31:12,270 --> 00:31:14,070
ඇය ඔබට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා

642
00:31:15,310 --> 00:31:16,750
ඒ නිසා මම චුවාං ශෙන් දාලා ගියා

643
00:31:16,790 --> 00:31:18,000
සහ Zhuang Jingyuan ඇයව මරා දමයි

644
00:31:18,070 --> 00:31:19,720
ඇයට අවශ්‍ය වූ නිසා

645
00:31:21,200 --> 00:31:23,240
ඔයාව මගෙන් ඈත් කරන්න

646
00:31:23,720 --> 00:31:24,880
එන්න වාඩි වෙන්න

647
00:31:25,750 --> 00:31:26,590
ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙනවාද?

648
00:31:28,590 --> 00:31:30,580
එහෙනම් ඉම්පීරියල් මාලිගාවේ ඉන්න

649
00:31:31,350 --> 00:31:32,490
මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු වීමට

650
00:31:32,550 --> 00:31:33,120
අනාගතයේදී

651
00:31:33,350 --> 00:31:34,550
මේ පුටුවේ වාඩි වෙන්න

652
00:31:34,640 --> 00:31:35,160
හරිද?

653
00:31:35,510 --> 00:31:36,070
නැත

654
00:31:36,550 --> 00:31:38,070
මම අම්මට පොරොන්දු වුනා

655
00:31:38,070 --> 00:31:39,740
මම වැඩෙන විට ඇය සමඟ ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට

656
00:31:39,960 --> 00:31:41,200
ඔබ ඔබේ මවට සවන් දෙන්න

657
00:31:41,350 --> 00:31:42,440
ඔබේ පියා වන අධිරාජ්‍යයාට සවන් දීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත

658
00:31:43,550 --> 00:31:46,110
අනාගතයේදී මට ඔබව අධිරාජ්‍යයා කිරීමට අවශ්‍ය නම්

659
00:31:46,310 --> 00:31:47,310
ඔබ එකඟ වන්නේ නැද්ද?

660
00:31:47,880 --> 00:31:48,640
මගේ අම්මා කිව්වා

661
00:31:48,680 --> 00:31:50,310
ඔබ වෙනස් වී ඇත

662
00:31:50,440 --> 00:31:51,680
මම අධිරාජ්‍යයා වූ දා සිට

663
00:31:51,920 --> 00:31:52,920
ඇය කිව්වා මම අධිරාජ්‍යයෙක් වුණොත් කියලා

664
00:31:52,920 --> 00:31:53,920
මම නරක පුද්ගලයෙක් බවට පත් වනු ඇත

665
00:31:56,350 --> 00:31:58,240
ඔබට සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය

666
00:31:58,640 --> 00:32:00,200
ඒ වගේම මට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ පාලකයෙක් වෙන්න ඔයාව උස්සන්න

667
00:32:00,200 --> 00:32:02,310
ඉතිහාසය එහි මහිමය අමරණීය කරයි

668
00:32:02,880 --> 00:32:04,620
නමුත් එය මගේ සැලැස්ම විනාශ කළා

669
00:32:04,920 --> 00:32:06,390
ඔබ මගේ සමාව දිය නොහැකි කෝපයේ අඩවියට අත තැබුවා

670
00:32:06,440 --> 00:32:08,240
මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

671
00:32:11,200 --> 00:32:13,480
ඒ නිසා මම ඇයව මැරුවා

672
00:32:14,310 --> 00:32:16,580
ඔබ ඇයව මැරුවාද?

673
00:32:16,830 --> 00:32:17,880
මෙම වසර තුළ

674
00:32:18,270 --> 00:32:19,790
මම ඔයාගෙන් කී පාරක් ඇහුවද?

675
00:32:19,790 --> 00:32:21,140
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු වීමට යන්නේ නම්

676
00:32:21,200 --> 00:32:22,680
ඔබ සෑම විටම කෘතඥතාව පෙන්වන්නේ නැත

677
00:32:23,440 --> 00:32:24,750
ඔයා කියනවා ඔයාට වෙන්න ඕන කියලා

678
00:32:24,750 --> 00:32:26,790
නිජබිමත් භූමියත් රකින සෙනෙවියෙකි

679
00:32:27,110 --> 00:32:27,790
ඒ කාලේ

680
00:32:28,350 --> 00:32:29,200
මට වැටහුණා

681
00:32:29,720 --> 00:32:32,200
ඔබේ මවගේ වචන ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ

682
00:32:32,350 --> 00:32:34,240
ඇය මීට වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියාය

683
00:32:34,310 --> 00:32:36,590
එය තවමත් අවතාරයක් මෙන් ඔබව හොල්මන් කරන අතර ඔබට බලපායි

684
00:32:36,960 --> 00:32:37,790
ඔබේ මතය අනුව

685
00:32:38,830 --> 00:32:40,240
ඇය මැරෙන්න සුදුසුද නැද්ද?

686
00:32:41,030 --> 00:32:41,750
ඇති

687
00:32:52,400 --> 00:32:53,770
ඇය අභිලාෂයකින් තොරව සිටියාය

688
00:32:53,830 --> 00:32:54,960
පටු මනස

689
00:32:55,000 --> 00:32:57,110
බොළඳ ගැමි කාන්තාවකට වඩා වෙනස් නොවේ

690
00:32:57,200 --> 00:32:58,940
ඇය ඔබේ මව වීමට සුදුසු නැත

691
00:32:59,200 --> 00:33:01,150
ඇය මගේ අධිරාජිනිය වීමට සුදුසු වූයේ නැත

692
00:33:01,240 --> 00:33:02,400
කට වහගන්න

693
00:33:02,480 --> 00:33:03,160
මගේ පුතා, කාහ්

694
00:33:03,960 --> 00:33:06,110
ඔබට ඇය වගේ වෙන්න බැහැ

695
00:33:06,440 --> 00:33:07,880
මම එය ඇයට දුන්නා

696
00:33:07,880 --> 00:33:08,970
සියලු ගෞරවය

697
00:33:09,110 --> 00:33:10,400
නමුත් ඇය ඒ ගැන කෘතඥ වූයේ නැත

698
00:33:10,750 --> 00:33:11,640
ඇය තනිවම සිතුවාය

699
00:33:11,640 --> 00:33:13,000
වැදගත් දෙයක්

700
00:33:13,310 --> 00:33:14,440
පිවිතුරු බව පෙන්වීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

701
00:33:14,750 --> 00:33:16,230
ඔබ තපස් හා උතුම් බව පෙන්වන්නේ කිනම් අයිතියකින්ද?

702
00:33:16,270 --> 00:33:18,000
මඩ තැවරුණු නෙළුම් මලක් සේද?

703
00:33:18,000 --> 00:33:19,640
ඇය නීච ගැමි කාන්තාවක්

704
00:33:19,640 --> 00:33:21,790
ඇගේ හිසේ සිට ඇඟිලි දක්වා

705
00:33:23,550 --> 00:33:25,070
කට වහගන්න

706
00:33:27,310 --> 00:33:29,110
මම ඔයාව මරනවා

707
00:33:32,470 --> 00:33:33,590
එන්න

708
00:33:34,510 --> 00:33:35,720
මාව මරන්න

709
00:33:38,110 --> 00:33:38,720
මගේ පුතා, කාහ්

710
00:33:39,310 --> 00:33:41,860
ක්‍රියා නොකර කතා කිරීමෙන් පලක් නැත

711
00:33:41,940 --> 00:33:43,400
ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

712
00:33:43,510 --> 00:33:44,380
ඒක කරන්න

713
00:33:44,440 --> 00:33:45,800
මාව ඉක්මනින් මරන්න

714
00:33:46,030 --> 00:33:48,400
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මට වෛර කරනවා ඇති කියලා

715
00:33:50,160 --> 00:33:51,510
මාව මරන්න

716
00:34:09,480 --> 00:34:10,400
ඔයාගේ අම්මා

717
00:34:11,280 --> 00:34:13,710
ඇය මිය ගියේ ඔබ නිසා

718
00:34:13,760 --> 00:34:14,440
කට වහගන්න

719
00:34:16,550 --> 00:34:18,710
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අහන්නම්

720
00:34:19,590 --> 00:34:22,070
මගේ අම්මා මැරුණේ කොහොමද?

721
00:34:23,000 --> 00:34:24,630
ඒ වෙලාවේ ඇය මැරෙන්න කලින් මගේ ඉස්සරහා හිටියා

722
00:34:25,840 --> 00:34:27,710
ඇය මට කඩුව දික් කරනවා

723
00:34:27,880 --> 00:34:29,070
හරියටම ඔබ කරන ආකාරයටම

724
00:34:29,449 --> 00:34:33,909
[චැන්චුන් මාලිගය]

725
00:34:37,070 --> 00:34:37,969
මහරජු අධිරාජිනිය

726
00:34:38,190 --> 00:34:38,920
මහරජු අධිරාජිනිය

727
00:34:40,480 --> 00:34:42,719
[චැන්චුන් මාලිගය]

728
00:34:42,190 --> 00:34:43,050
මහරජු අධිරාජිනිය

729
00:34:43,230 --> 00:34:45,020
අපි අල්ලාගත් ජින්ෂු ඔත්තුකරුවා

730
00:34:45,150 --> 00:34:46,630
ඔබ හවුල්කරුවෙකු බව පිළිගන්න

731
00:34:47,670 --> 00:34:48,870
සහ ඔබේ හොඳම මිතුරා

732
00:34:49,110 --> 00:34:49,630
මමත් පාපොච්චාරණය කළා

733
00:34:49,630 --> 00:34:51,370
ඔබ Jinxue හි මිනිසුන් රහසිගතව හමු වූ බව

734
00:34:52,190 --> 00:34:53,530
ඔබේ කට්ටලයේ

735
00:34:53,840 --> 00:34:54,730
අපි ඒක හොයාගත්තා

736
00:34:55,000 --> 00:34:56,960
ඇය Jinxiu වෙත යැවූ රහස් පණිවිඩ

737
00:34:59,230 --> 00:34:59,920
Feng Ping Cheng

738
00:35:01,030 --> 00:35:02,590
මත පදනම්ව

739
00:35:03,150 --> 00:35:04,150
මෙම චෝදනාව ගොතන ලද එකක්

740
00:35:05,280 --> 00:35:06,800
මාව අල්ලලා ප්‍රශ්න කරන්න ඕනද? මෙය කළ නොහැක්කකි

741
00:35:08,630 --> 00:35:10,030
මාලිගාවේ ඉන්නවනම්

742
00:35:10,550 --> 00:35:11,250
ඒ වගේම ඔයා මාව විශ්වාස කළා

743
00:35:11,890 --> 00:35:14,020
මම ඔබ වෙනුවෙන් සත්‍යය පරීක්ෂා කරන්නම්

744
00:35:14,550 --> 00:35:15,480
ඒ වගේම මම ඔබව නිදහස් කරනවා

745
00:35:18,280 --> 00:35:19,130
ඔබට මා කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

746
00:35:20,070 --> 00:35:21,220
ඔබට අවශ්යයි

747
00:35:21,480 --> 00:35:22,860
මාව මේ මාලිගාවේ හිර කරන්න

748
00:35:23,430 --> 00:35:24,710
ඔබ දැන් සොයන්නේ කුමන නිදහසටද?

749
00:35:25,110 --> 00:35:26,440
අපි යුවළක්

750
00:35:27,000 --> 00:35:28,590
මේ හේතුව නිසා මම ඔබේ සැකය නොසලකා හරිමි

751
00:35:29,110 --> 00:35:30,880
Jinxue කණ්ඩායමේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම

752
00:35:31,480 --> 00:35:32,920
ඔබ ඉවත්ව යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්

753
00:35:34,280 --> 00:35:35,670
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

754
00:35:35,670 --> 00:35:36,670
ඔබව නැවැත්වීමට

755
00:35:39,800 --> 00:35:40,320
නමුත්

756
00:35:41,590 --> 00:35:42,710
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

757
00:35:42,760 --> 00:35:44,670
Ge සහ Xi Yang ගන්න

758
00:35:48,630 --> 00:35:49,700
ඇයි මට බැරි?

759
00:35:49,760 --> 00:35:51,170
මම මගේ දරුවන් දෙදෙනා රැගෙන යා යුතුද?

760
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
මම ඔබ සමඟ වාද කරන්නේ නැහැ

761
00:35:53,960 --> 00:35:54,630
Feng Ping Cheng

762
00:35:55,320 --> 00:35:56,740
ඔබම කැඩපත දෙස බලන්න

763
00:35:56,920 --> 00:35:57,550
බලන්න

764
00:35:57,550 --> 00:35:58,920
දැන් ඒක වෙලා තියෙන තත්ත්වයට

765
00:35:59,360 --> 00:36:00,760
බල තෘෂ්ණාවෙන් ඔබ අන්ධ වී ඇත

766
00:36:01,960 --> 00:36:02,760
මේ මාලිගාව

767
00:36:03,630 --> 00:36:05,110
එය ඔබේ සිරකුටියක් බවට පත් වී ඇත

768
00:36:06,230 --> 00:36:07,000
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

769
00:36:07,000 --> 00:36:07,920
මම මගේ දරුවෝ දෙන්නා හදනවා

770
00:36:08,920 --> 00:36:10,070
ඔබේ පැරණි අඩිපාරේ යමින්

771
00:36:13,800 --> 00:36:14,580
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

772
00:36:16,280 --> 00:36:17,770
මෙතැන් සිට

773
00:36:17,920 --> 00:36:18,880
මේ ළමයි දෙන්නා

774
00:36:18,880 --> 00:36:20,710
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කිසිසේත් සම්බන්ධයක් නැත

775
00:36:20,730 --> 00:36:23,590
ඒවා රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න

776
00:36:41,840 --> 00:36:42,550
සහෝදරිය, ඔබ ස්වභාවිකයි

777
00:36:42,550 --> 00:36:44,200
ඔබ මාලිගාවේ වැඩි වේලාවක් සිටීමට කැමති නැත

778
00:36:44,380 --> 00:36:45,410
ඉතින් මහරජාණෙනි

779
00:36:45,480 --> 00:36:46,710
එයාට ගොඩක් තරහ යනවා

780
00:36:47,160 --> 00:36:48,600
දැන් මේ තත්ත්වයට කරුණු පැමිණ ඇත

781
00:36:48,960 --> 00:36:49,670
අවශ්‍ය නැහැ

782
00:36:49,670 --> 00:36:50,800
නැවතත් මහරජාණෝ කෝපයට පත් කිරීමට

783
00:36:51,150 --> 00:36:53,030
දරුවන් දෙදෙනා මාලිගාවේ නැවතී ඇති අතර මෙහි හැදී වැඩුණි

784
00:36:53,290 --> 00:36:54,420
ජීවිතයේ කටුකත්වයට මුහුණ දෙනවාට වඩා හොඳයි

785
00:36:54,480 --> 00:36:56,030
සුළඟ සහ වැස්ස අතර පිටත

786
00:36:56,400 --> 00:36:57,280
මම එතකොට ඔයාට උදව් කරන්නම්

787
00:36:57,280 --> 00:36:58,150
දරුවන් දෙදෙනා රැකබලා ගැනීමේදී

788
00:36:58,510 --> 00:36:59,590
සහතිකයි, මගේ සහෝදරිය

789
00:36:59,630 --> 00:37:00,800
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

790
00:37:01,150 --> 00:37:02,360
මම Feng Bingzheng එක්ක කතා කරනවා

791
00:37:02,380 --> 00:37:03,440
ඔබට මැදිහත් වීමට අයිතියක් නැත

792
00:37:04,510 --> 00:37:05,320
මහරජු අධිරාජිනිය

793
00:37:06,280 --> 00:37:07,400
අධිරාජිනියක් වීම

794
00:37:07,920 --> 00:37:09,400
සහ ලිහිල් කිරීම ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
ඔහුගේ උත්තම අධිරාජ්‍යයා ගැන, ඔහුගේ උත්සුකයන්

795
00:37:10,000 --> 00:37:11,590
එය මාලිගාවේ ආර්යාව යන පදවියට කරන ලද අපහාසයක් ලෙස සැලකේ

796
00:37:14,400 --> 00:37:15,230
අධිරාජිනියගේ තනතුර

797
00:37:15,710 --> 00:37:17,110
මට මුල ඉඳන්ම ගන්න ඕන වුනේ නෑ

798
00:37:18,550 --> 00:37:19,400
වෙයි කිංයු

799
00:37:23,070 --> 00:37:25,110
ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

800
00:37:26,070 --> 00:37:27,360
Feng Bingcheng, මම ඔබට කියන්නම්

801
00:37:28,070 --> 00:37:29,600
මම ජීට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

802
00:37:30,190 --> 00:37:31,400
ඔහු ඔබ අනුගමනය කරන මාර්ගයම අනුගමනය කරයි

803
00:37:31,630 --> 00:37:33,400
ඔහු ඔබ මෙන් බලයෙන් හා බලපෑමෙන් බැඳී සිටී

804
00:37:34,030 --> 00:37:35,030
මගේ පුතා යන මාර්ගය

805
00:37:36,590 --> 00:37:38,880
අනාගතයේදී ඔහු තමාටම තීරණය කරනු ඇත

806
00:37:48,630 --> 00:37:49,360
නවත්වන්න

807
00:37:53,550 --> 00:37:55,320
ඔහු රැඳී සිටිය යුතුය

808
00:37:56,440 --> 00:37:57,150
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් තීරණය

809
00:37:57,880 --> 00:37:59,400
එය ඔබ වෙත ආපසු එන්නේ නැත

810
00:38:02,880 --> 00:38:03,480
උතුමාණෝ අධිරාජයා ආරක්ෂා කරන්න

811
00:38:08,400 --> 00:38:09,320
මම ඔබට මුල සිටම අවවාද කළා

812
00:38:10,190 --> 00:38:11,630
මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ කවුද?

813
00:38:11,630 --> 00:38:12,580
මම ඔහුව මරනවා

814
00:38:14,670 --> 00:38:15,710
ඔබ ද ව්යතිරේකයක් නොවේ

815
00:38:16,360 --> 00:38:17,000
මහරජාණෝ අධිරාජයා

816
00:39:18,110 --> 00:39:19,840
ඇය මිය ගිය මොහොතේ සිට

817
00:39:20,760 --> 00:39:22,320
ඒ වගේම මේ අවුරුදු පහළොව පුරාවට

818
00:39:22,360 --> 00:39:24,000
මම එක දෙයක් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වුණා

819
00:39:24,800 --> 00:39:28,190
හරියට යමෙක් පළිබෝධයක් අඹරනවා වගේ
ඉඳිකටුවක් බවට පත් වන තුරු යකඩ කරන්න

820
00:39:28,280 --> 00:39:30,230
මම ඔබව රූපයට හැඩගස්වා ඇත්තෙමි

821
00:39:30,280 --> 00:39:32,400
එය මගේ හදවතේ මා සතුටු කරයි

822
00:39:40,880 --> 00:39:42,110
මම පොඩි කාලේ

823
00:39:42,190 --> 00:39:44,280
ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ අම්මා වගේ

824
00:39:44,880 --> 00:39:46,630
ඒ දයාව සහ දයාව
ඔබ තුළ ගැඹුරට මුල් බැස ඇත

825
00:39:46,630 --> 00:39:48,140
මට ඔක්කාරය ඇති කරයි

826
00:39:48,320 --> 00:39:50,070
ඔයා මගේ පුතා

827
00:39:50,510 --> 00:39:52,320
ඔබ අයිති අධිරාජ්‍ය පවුලට

828
00:39:52,400 --> 00:39:54,880
ඔබ තෝරාගත් උරුමක්කාරයා ඔබයි

829
00:39:54,960 --> 00:39:56,550
ඔබ විය යුතුය

830
00:39:56,550 --> 00:39:58,280
මට වඩා කුරිරුයි

831
00:40:01,000 --> 00:40:02,830
Shi Yangටයි මටයි ඉන්නේ එක අම්මා කෙනෙක් විතරයි

832
00:40:02,960 --> 00:40:04,320
මම කැමති නැහැ ඇය අපිව උස් මහත් කරනවාට

833
00:40:05,550 --> 00:40:06,920
මෙතැන් සිට

834
00:40:08,110 --> 00:40:08,590
...ඇය

835
00:40:10,920 --> 00:40:13,190
ඔබේ මව අධිරාජිනිය වනු ඇත

836
00:40:15,960 --> 00:40:18,150
ඔබ එය හිතාමතා කළ බව පෙනී යයි

837
00:40:20,630 --> 00:40:22,440
මගේ අම්මා මැරුණ දවස

838
00:40:22,440 --> 00:40:23,930
ඔබ මට පැවසූ පළමු දෙය

839
00:40:23,960 --> 00:40:24,710
මට පිළිගැනීමට සිදු විය

840
00:40:24,710 --> 00:40:26,150
මගේ මව ලෙස තවත් කාන්තාවක් සමඟ

841
00:40:26,880 --> 00:40:28,280
ඒ මොහොතේ සිට

842
00:40:29,550 --> 00:40:31,960
ඔයා මාව හිතාමතාම ඔයාට වෛර කළා

843
00:40:32,880 --> 00:40:34,960
ඔබේ සිතේ දැඩි වෛරයක් නොමැති නම්

844
00:40:35,840 --> 00:40:36,960
ඔබට කොහොමද?

845
00:40:36,960 --> 00:40:38,710
මම ඔබේ ඇටකටු තුළ ඇති දුර්වලතාවය මකා දමමි?

846
00:40:39,190 --> 00:40:40,150
මේ අවුරුදු ඔක්කොම ගෙවිලා ගියා

847
00:40:40,400 --> 00:40:41,230
තවද ඔබ ඔබ මත රඳා පවතී

848
00:40:41,230 --> 00:40:42,560
පියවරෙන් පියවර

849
00:40:43,150 --> 00:40:45,480
මගේ උත්සාහය අපතේ ගියේ නැහැ

850
00:40:47,000 --> 00:40:48,070
මට පිස්සු

851
00:40:48,070 --> 00:40:50,000
මට පිස්සු නැත්නම් මම දිනන්නේ කෙසේද?

852
00:40:51,360 --> 00:40:53,520
ඔබට වැදගත් වන්නේ දිනුම් පැරදුම පමණි

853
00:40:53,800 --> 00:40:54,960
ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න

854
00:40:55,960 --> 00:40:58,110
මගේ අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

855
00:40:58,110 --> 00:41:00,320
ඔබ එයට කිසිසේත් සුදුසු නැත -
මට සුදුසුයි -

856
00:41:02,480 --> 00:41:04,110
මම ඇයව හඳුන්වා දුන්නා

857
00:41:04,110 --> 00:41:06,190
සියලුම ලස්සන දේවල්

858
00:41:06,920 --> 00:41:08,880
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ ඇයයි, මම ඇයව ඔබට පිරිනැමීමට උත්සාහ කළෙමි

859
00:41:09,110 --> 00:41:10,100
මම වැරැද්දක් කළාද?

860
00:41:10,280 --> 00:41:12,360
මට මගේ පුතාව දෙන්න ඕන
මම මගේම දෑතින් ගොඩනඟා ගත් අධිරාජ්‍යය

861
00:41:12,360 --> 00:41:14,000
මම මේකේ වැරැද්දක් කළාද?

862
00:41:14,000 --> 00:41:14,790
...මම

863
00:41:15,670 --> 00:41:16,630
කෑගහලා ශාප කරන්න!

864
00:41:17,280 --> 00:41:18,190
ඇයි තවත් බනින්නේ නැත්තේ?

865
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
කඩුව මගේ අතේ

866
00:41:22,150 --> 00:41:23,070
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ පුතා කියලා

867
00:41:23,070 --> 00:41:23,670
එය ඔබව මරන්නේ නැත

868
00:41:23,670 --> 00:41:24,360
ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන්

869
00:41:24,920 --> 00:41:26,360
මම ඔබට කිසිදා අනුකම්පා නොකරමි

870
00:41:27,150 --> 00:41:28,760
මමයි පුතයි කතා කරනවා

871
00:41:29,510 --> 00:41:31,800
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

872
00:41:32,150 --> 00:41:32,800
පියා සහ පුතා!

873
00:41:33,670 --> 00:41:34,800
ඔබ පියෙක් නොවේ

874
00:41:35,230 --> 00:41:36,280
මට දෙමාපියන් නැතත්

875
00:41:36,280 --> 00:41:36,880
මට නෑදෑයෝ නෑ

876
00:41:37,360 --> 00:41:38,000
නමුත් මම දන්නවා

877
00:41:38,000 --> 00:41:38,960
ඒක තමයි නියම පවුල

878
00:41:38,960 --> 00:41:40,120
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය මෙසේ විය නොහැක

879
00:41:40,320 --> 00:41:41,630
මම කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් දැකලා නැහැ

880
00:41:41,630 --> 00:41:43,170
එයා පුතාට එහෙම රිද්දුවා

881
00:41:43,230 --> 00:41:44,480
පුතාට බලකරන්නේ මෙහෙමයි

882
00:41:45,070 --> 00:41:46,030
ඔයා කියන පුතා

883
00:41:46,150 --> 00:41:46,840
එය මෙවලමක් පමණි

884
00:41:46,840 --> 00:41:47,960
ඔබේ අභිලාෂය සන්නිවේදනය කරන්න

885
00:41:48,000 --> 00:41:49,030
ඔබ ඔබ පියෙකු ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

886
00:41:52,150 --> 00:41:53,760
ඔටුන්න හිමි කුමරු පත්කිරීමේ නියෝගය මෙයයි

887
00:41:54,550 --> 00:41:56,620
මම දැනටමත් ඔබව පත් කර ඇත

888
00:41:56,800 --> 00:41:58,480
මම අවුරුදු ගාණකින් චුවාං ෂෙන්ව මැරුවේ නැහැ

889
00:41:58,480 --> 00:41:59,510
මට ඕන උනේ ඒක වෙන්න

890
00:41:59,510 --> 00:42:00,840
ඔබේ කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට ක්රමයක්

891
00:42:00,880 --> 00:42:02,710
ඔබට තවත් යමක් දීමට

892
00:42:02,840 --> 00:42:03,560
මම මගේ ජීවිතයේ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වුණා

893
00:42:04,000 --> 00:42:04,440
යන්න

894
00:42:04,630 --> 00:42:05,760
මාලිගාවේ සියලු දෙනා මරා දමන්න

895
00:42:05,800 --> 00:42:06,700
ජේඩ් මුද්‍රාව ලබා ගැනීමට

896
00:42:06,880 --> 00:42:08,070
අධිරාජ්ය ආඥාව මුද්රා කිරීමට

897
00:42:08,230 --> 00:42:09,480
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔබයි

898
00:42:09,550 --> 00:42:11,440
මාව මරන්න, මම මැරුණට පස්සේ

899
00:42:11,440 --> 00:42:13,150
ඔබ සෝෂා අධිරාජ්‍යයා වනු ඇත

900
00:42:13,280 --> 00:42:15,010
මම මගේ අධිරාජ්‍යය ඔබට භාර දෙමි

901
00:42:15,110 --> 00:42:18,000
ඔබ සෝෂා ශක්තිමත් කළ යුතුයි

902
00:42:18,100 --> 00:42:19,560
මෙය ඔබේ පමණක් ආශාවයි

903
00:42:19,840 --> 00:42:21,230
Feng Suge හට අවශ්‍ය මෙයද?

904
00:42:22,030 --> 00:42:24,490
වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නෑ

905
00:42:24,670 --> 00:42:25,930
ඔබ ඔහුට කිසිසේත් කැමති නැත

906
00:42:26,360 --> 00:42:27,320
ඔබට තේරීමක් නැත

907
00:42:27,590 --> 00:42:28,630
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව ආරක්ෂා කර තිබේද?

908
00:42:29,230 --> 00:42:30,000
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට

909
00:42:30,000 --> 00:42:30,780
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

910
00:42:31,030 --> 00:42:31,920
ඔබ නිතරම කියනවා

911
00:42:31,920 --> 00:42:32,840
ඔබ පියෙකු බව

912
00:42:33,030 --> 00:42:34,150
නමුත් ඔබ කළාද?

913
00:42:34,150 --> 00:42:35,000
පියා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

914
00:42:37,550 --> 00:42:38,440
බලන්න දැන් ඉන්න හැටි

915
00:42:38,440 --> 00:42:39,480
ඔබ කොහොමද වුණේ?

916
00:42:40,150 --> 00:42:42,150
හැමෝම ඔයාව දාලා ගියා, ඔයාගේ පවුලත් වෙන් වෙලා

917
00:42:42,590 --> 00:42:43,320
පුතාට සලකන්න

918
00:42:43,320 --> 00:42:44,240
හරියට හතුරෙක් වගේ

919
00:42:44,510 --> 00:42:45,280
කෙසේ වෙතත්, ඇය පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරයි

920
00:42:45,280 --> 00:42:45,960
දයාවන්ත පියෙකුගේ භූමිකාව

921
00:42:45,960 --> 00:42:46,910
මම කුහකයෙක් නොවේද?

922
00:42:47,070 --> 00:42:47,670
සහ දැන්

923
00:42:47,670 --> 00:42:48,440
ඔබ මෙහි සැඟවීමට පැමිණියේය

924
00:42:48,440 --> 00:42:49,620
මෙය ඔහුගේ මවගේ ස්ථානයයි

925
00:42:49,670 --> 00:42:50,470
ඔබ මෙයට සුදුසුද?

926
00:42:50,630 --> 00:42:52,400
මම ඍෂි අධිරාජයෙක්මි

927
00:42:52,880 --> 00:42:54,880
අනික ඔයාට මගේ හොඳ චේතනාව තේරෙන්නේ නෑ

928
00:42:55,000 --> 00:42:57,230
ඔබට ලොකුකම තේරෙන්නේ නැහැ
මම අධිරාජ්‍යයෙක් විදියට රට වෙනුවෙන් කරන කැපකිරීම්

929
00:42:57,320 --> 00:42:58,280
ඔබට එය තේරෙනවාද?

930
00:42:59,070 --> 00:43:00,210
ඔබ නිවස ලෙස හඳුන්වන දේ

931
00:43:00,400 --> 00:43:01,710
එය වීමට අදහස් කෙරේ
ඔබේ පවුල පළමුව, පසුව ඔබේ රට

932
00:43:01,880 --> 00:43:03,070
ඔබට ඔබේ පවුල ගැනවත් සැලකිල්ලක් නැත

933
00:43:03,150 --> 00:43:04,710
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන රට ගැනද?